[{"data":1,"prerenderedAt":512},["ShallowReactive",2],{"mYj17PPLbURYx0HkM_Uj_CfjhkCswBH29uAHzUcyums":3,"banner-menus":54,"reservation":104,"menu-menus":126,"header-menus":223,"footer-menus":280,"page-/boutique-de-la-mer":402},{"result":4},{"/impressum/":5,"/datenschutz/":9,"/":12,"/standorte/":15,"/kontakt/":18,"/standorte/deichstrasse/":21,"/standorte/oelmuehle/":24,"/standorte/eppendorfer-weg/":27,"/ueber-uns/":30,"/boutique-de-la-mer/":33,"/karriere/":36,"/barrierefreiheit/":39,"/diebretagne/":42,"/allgemeine-geschaeftsbedingungen/":45,"/widerrufsbelehrung/":48,"/gutscheine/":51},[6],{"language_code":7,"path":8},"de-DE","/impressum/",[10],{"language_code":7,"path":11},"/datenschutz/",[13],{"language_code":7,"path":14},"/",[16],{"language_code":7,"path":17},"/standorte/",[19],{"language_code":7,"path":20},"/kontakt/",[22],{"language_code":7,"path":23},"/standorte/deichstrasse/",[25],{"language_code":7,"path":26},"/standorte/oelmuehle/",[28],{"language_code":7,"path":29},"/standorte/eppendorfer-weg/",[31],{"language_code":7,"path":32},"/ueber-uns/",[34],{"language_code":7,"path":35},"/boutique-de-la-mer/",[37],{"language_code":7,"path":38},"/karriere/",[40],{"language_code":7,"path":41},"/barrierefreiheit/",[43],{"language_code":7,"path":44},"/diebretagne/",[46],{"language_code":7,"path":47},"/allgemeine-geschaeftsbedingungen/",[49],{"language_code":7,"path":50},"/widerrufsbelehrung/",[52],{"language_code":7,"path":53},"/gutscheine/",{"mobile_banner":55},[56,69,81,93],{"menu_item_id":57},{"action":58,"id":59,"link":17,"type":60,"translations":61},null,46,"link",[62],{"id":63,"label":64,"languages_code":65,"menu_item_id":67},20,"Standorte",{"code":7,"name":66},"German",{"action":58,"id":59,"link":17,"type":60,"translations":68},[63],{"menu_item_id":70},{"action":58,"id":71,"link":72,"type":73,"translations":74},47,"/content/assets/19abc873-4e04-4872-9f79-98dee29ffa8c.pdf","data",[75],{"id":76,"label":77,"languages_code":78,"menu_item_id":79},21,"Speisekarte",{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":71,"link":72,"type":73,"translations":80},[76],{"menu_item_id":82},{"action":83,"id":84,"link":58,"type":85,"translations":86},"OPEN_RESERVATION",48,"action",[87],{"id":88,"label":89,"languages_code":90,"menu_item_id":91},22,"Reservieren",{"code":7,"name":66},{"action":83,"id":84,"link":58,"type":85,"translations":92},[88],{"menu_item_id":94},{"action":58,"id":95,"link":96,"type":60,"translations":97},59,"/gutscheine",[98],{"id":99,"label":100,"languages_code":101,"menu_item_id":102},33,"Gutscheine",{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":95,"link":96,"type":60,"translations":103},[99],{"id":105,"translations":106},1,[107],{"id":105,"locations":108,"text":121,"title":122,"languages_code":123,"layout_reservation_id":124},[109,113,117],{"title":110,"information":111,"reservation_link":112},"Deichstraße","Deichstrasse 39 | 20459 Hamburg\u003Cbr>\n\n\u003Cbr>Öffnungszeiten: \n\u003Cbr>Montag - Sonntag 12.00 - 22.00 Uhr\n","/standorte/deichstrasse/#reservierung",{"title":114,"information":115,"reservation_link":116},"Ölmühle","Ölmühle 30 | 20357 Hamburg\u003Cbr>\n\n\u003Cbr>Öffnungszeiten: \n\u003Cbr>Montag & Dienstag  17.00 - 22.00 Uhr\n\u003Cbr>Mittwoch - Sonntag 12.00 - 22.00 Uhr","/standorte/oelmuehle/#reservierung",{"title":118,"information":119,"reservation_link":120},"Eppendorfer Weg","Eppendorfer Weg 161 | 20253 Hamburg\n\n\u003Cbr>\n\u003Cbr>Öffnungszeiten: \n\u003Cbr>Montag & Dienstag  17.00 - 22.00 Uhr\n\u003Cbr>Mittwoch - Sonntag 12.00 - 22.00 Uhr\n","/standorte/eppendorfer-weg/#reservierung","Bitte reservieren Sie Ihren Tisch für Ihren gewünschten Standort online.","Wir freuen uns darauf, Sie bald bei uns begrüßen zu dürfen!",{"code":7,"name":66},{"id":105,"translations":125},[105],{"social_media":127,"menu_nav":137,"menu_legal":182},[128,131,134],{"link":129,"label":130},"https://www.instagram.com/tibreizh_creperie/","Instagram",{"link":132,"label":133},"https://www.linkedin.com/company/ti-breizh-cr%C3%AAperie-gmbh","LinkedIn",{"link":135,"label":136},"https://www.facebook.com/TiBreizhCreperie/","Facebook",[138,147,156,166,175],{"menu_item_id":139},{"action":58,"id":140,"link":17,"type":60,"translations":141},31,[142],{"id":143,"label":64,"languages_code":144,"menu_item_id":145},5,{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":140,"link":17,"type":60,"translations":146},[143],{"menu_item_id":148},{"action":58,"id":149,"link":72,"type":73,"translations":150},30,[151],{"id":152,"label":77,"languages_code":153,"menu_item_id":154},4,{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":149,"link":72,"type":73,"translations":155},[152],{"menu_item_id":157},{"action":58,"id":158,"link":32,"type":60,"translations":159},32,[160],{"id":161,"label":162,"languages_code":163,"menu_item_id":164},6,"Das Konzept",{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":158,"link":32,"type":60,"translations":165},[161],{"menu_item_id":167},{"action":58,"id":99,"link":35,"type":60,"translations":168},[169],{"id":170,"label":171,"languages_code":172,"menu_item_id":173},7,"Boutique de la mer",{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":99,"link":35,"type":60,"translations":174},[170],{"menu_item_id":176},{"action":58,"id":95,"link":96,"type":60,"translations":177},[178],{"id":99,"label":100,"languages_code":179,"menu_item_id":180},{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":95,"link":96,"type":60,"translations":181},[99],[183,193,203,213],{"menu_item_id":184},{"action":58,"id":185,"link":38,"type":60,"translations":186},34,[187],{"id":188,"label":189,"languages_code":190,"menu_item_id":191},8,"Karriere",{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":185,"link":38,"type":60,"translations":192},[188],{"menu_item_id":194},{"action":58,"id":195,"link":20,"type":60,"translations":196},35,[197],{"id":198,"label":199,"languages_code":200,"menu_item_id":201},9,"Kontakt",{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":195,"link":20,"type":60,"translations":202},[198],{"menu_item_id":204},{"action":58,"id":205,"link":206,"type":60,"translations":207},57,"/allgemeine-geschaeftsbedingungen",[208],{"id":140,"label":209,"languages_code":210,"menu_item_id":211},"AGB",{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":205,"link":206,"type":60,"translations":212},[140],{"menu_item_id":214},{"action":58,"id":215,"link":216,"type":60,"translations":217},58,"/widerrufsbelehrung",[218],{"id":158,"label":219,"languages_code":220,"menu_item_id":221},"Widerruf",{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":215,"link":216,"type":60,"translations":222},[158],{"header":224,"header_2":260},[225,233,242,253],{"menu_item_id":226},{"action":58,"id":227,"link":17,"type":60,"translations":228},27,[229],{"id":105,"label":64,"languages_code":230,"menu_item_id":231},{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":227,"link":17,"type":60,"translations":232},[105],{"menu_item_id":234},{"action":58,"id":235,"link":72,"type":73,"translations":236},28,[237],{"id":238,"label":77,"languages_code":239,"menu_item_id":240},2,{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":235,"link":72,"type":73,"translations":241},[238],{"menu_item_id":243},{"action":58,"id":244,"link":245,"type":60,"translations":246},55,"boutique-de-la-mer/",[247],{"id":248,"label":249,"languages_code":250,"menu_item_id":251},29,"Boutique de la Mer",{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":244,"link":245,"type":60,"translations":252},[248],{"menu_item_id":254},{"action":58,"id":95,"link":96,"type":60,"translations":255},[256],{"id":99,"label":100,"languages_code":257,"menu_item_id":258},{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":95,"link":96,"type":60,"translations":259},[99],[261,270],{"menu_item_id":262},{"action":58,"id":263,"link":32,"type":60,"translations":264},49,[265],{"id":266,"label":162,"languages_code":267,"menu_item_id":268},23,{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":263,"link":32,"type":60,"translations":269},[266],{"menu_item_id":271},{"action":83,"id":272,"link":58,"type":273,"translations":274},50,"button",[275],{"id":276,"label":89,"languages_code":277,"menu_item_id":278},24,{"code":7,"name":66},{"action":83,"id":272,"link":58,"type":273,"translations":279},[276],{"social_media":281,"footer_nav":285,"footer_legal":347},[282,283,284],{"link":129,"label":130},{"link":132,"label":133},{"link":135,"label":136},[286,295,304,313,322,331,340],{"menu_item_id":287},{"action":58,"id":288,"link":17,"type":60,"translations":289},36,[290],{"id":291,"label":64,"languages_code":292,"menu_item_id":293},10,{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":288,"link":17,"type":60,"translations":294},[291],{"menu_item_id":296},{"action":58,"id":297,"link":72,"type":73,"translations":298},39,[299],{"id":300,"label":77,"languages_code":301,"menu_item_id":302},13,{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":297,"link":72,"type":73,"translations":303},[300],{"menu_item_id":305},{"action":58,"id":306,"link":32,"type":60,"translations":307},37,[308],{"id":309,"label":162,"languages_code":310,"menu_item_id":311},11,{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":306,"link":32,"type":60,"translations":312},[309],{"menu_item_id":314},{"action":58,"id":315,"link":35,"type":60,"translations":316},38,[317],{"id":318,"label":171,"languages_code":319,"menu_item_id":320},12,{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":315,"link":35,"type":60,"translations":321},[318],{"menu_item_id":323},{"action":58,"id":324,"link":38,"type":60,"translations":325},40,[326],{"id":327,"label":189,"languages_code":328,"menu_item_id":329},14,{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":324,"link":38,"type":60,"translations":330},[327],{"menu_item_id":332},{"action":58,"id":333,"link":20,"type":60,"translations":334},41,[335],{"id":336,"label":199,"languages_code":337,"menu_item_id":338},15,{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":333,"link":20,"type":60,"translations":339},[336],{"menu_item_id":341},{"action":58,"id":95,"link":96,"type":60,"translations":342},[343],{"id":99,"label":100,"languages_code":344,"menu_item_id":345},{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":95,"link":96,"type":60,"translations":346},[99],[348,358,368,377,388,395],{"menu_item_id":349},{"action":58,"id":350,"link":8,"type":60,"translations":351},42,[352],{"id":353,"label":354,"languages_code":355,"menu_item_id":356},16,"Impressum",{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":350,"link":8,"type":60,"translations":357},[353],{"menu_item_id":359},{"action":58,"id":360,"link":11,"type":60,"translations":361},43,[362],{"id":363,"label":364,"languages_code":365,"menu_item_id":366},17,"Datenschutz",{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":360,"link":11,"type":60,"translations":367},[363],{"menu_item_id":369},{"action":58,"id":370,"link":41,"type":60,"translations":371},54,[372],{"id":235,"label":373,"languages_code":374,"menu_item_id":375},"Barrierefreiheit",{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":370,"link":41,"type":60,"translations":376},[235],{"menu_item_id":378},{"action":379,"id":380,"link":58,"type":85,"translations":381},"OPEN_COOKIE_SETTINGS",44,[382],{"id":383,"label":384,"languages_code":385,"menu_item_id":386},18,"Cookies",{"code":7,"name":66},{"action":379,"id":380,"link":58,"type":85,"translations":387},[383],{"menu_item_id":389},{"action":58,"id":205,"link":206,"type":60,"translations":390},[391],{"id":140,"label":209,"languages_code":392,"menu_item_id":393},{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":205,"link":206,"type":60,"translations":394},[140],{"menu_item_id":396},{"action":58,"id":215,"link":216,"type":60,"translations":397},[398],{"id":158,"label":219,"languages_code":399,"menu_item_id":400},{"code":7,"name":66},{"action":58,"id":215,"link":216,"type":60,"translations":401},[158],[403],{"id":318,"languages_code":7,"path":404,"seo_title":405,"seo_description":406,"pages_id":407},"/boutique-de-la-mer","Boutique de la mer – Bretonische Mode & Spezialitäten","Entdecke Boutique de la mer im Ti Breizh Hamburg: Maritimer Stil, französische Marken und bretonische Spezialitäten für Mode & Genuss.",{"id":235,"status":408,"header":409,"content":410},"published","transparent",[411,429,444,455,490],{"sort":105,"collection":412,"item":413},"block_hero_image",{"id":238,"image":414,"translations":415,"buttons":418},"ea3349ae-6d0f-47fb-a80d-b7d82dbaae72",[416],{"block_hero_image_id":238,"id":238,"image_alt":417,"languages_code":7},"Boutique de la mer im Geschäft",[419],{"buttons_id":420},{"button_style":421,"id":422,"label":58,"link":423,"new_tab":424,"translations":425},"blue",64,"https://shop.tibreizh.de/shop/",true,[426],{"buttons_id":422,"id":427,"label":428,"languages_code":7},26,"Hier geht`s zum Onlineshop",{"sort":430,"collection":431,"item":432},3,"block_text",{"h1":424,"id":433,"illustration":434,"illustration_position":58,"smallmargin":424,"buttons":435,"translations":440},25,false,[436],{"buttons_id":437},{"button_style":421,"id":215,"label":58,"link":423,"new_tab":424,"translations":438},[439],{"buttons_id":215,"id":63,"label":428,"languages_code":7},[441],{"block_text_id":433,"id":152,"languages_code":7,"text":442,"title":443},"\u003Cp dir=\"ltr\">Die Boutique de la mer im Ti Breizh lädt ein, die Bretagne mit allen Sinnen zu entdecken. Hier geht es nicht nur um Mode oder kulinarische Kostbarkeiten, sondern um ein Lebensgefühl, das Nähe schafft. Marinières, Pullover, wetterfeste Jacken und maritime Accessoires erzählen Geschichten vom Meer, vom Wind und vom Alltag in den bretonischen Hafenstädten. Marken wie Saint James, Royal mer, Armor Lux und Mousqueton verkörpern dabei die Tradition, die Handwerkskunst und die zeitlose Qualität.\u003C/p>\n\u003Cp dir=\"ltr\">Was die Boutique besonders macht, ist die persönliche Begegnung. Das Team nimmt sich Zeit, hört zu, erklärt und findet gemeinsam mit den Besuchern das, was wirklich passt und Freude bereitet. Jeder Handgriff ist geprägt von echter Leidenschaft und dem Wunsch, das Flair der Bretagne in den Alltag zu tragen. Zwischen Streifenshirts und Cidre, feinen Sardinen, bretonischem Salz oder samtigem Karamell entsteht ein Ort, an dem Mode und Genuss eine familiäre Atmosphäre schaffen. Die Boutique de la mer ist so viel mehr als ein Geschäft; sie ist eine Einladung, die Bretagne zu spüren und Lebensfreude mit nach Hause zu nehmen.\u003C/p>","Boutique de la mer: Bretonischer Lifestyle und maritime Klassiker",{"sort":152,"collection":445,"item":446},"block_image_text",{"id":88,"illustration":424,"illustration_position":447,"image":448,"location":434,"text_left":434,"vertical":434,"buttons":449,"translations":450},"top-left","f8aafcc3-ca0b-4ab8-84e0-c7279a9e9dab",[],[451],{"block_image_text_id":88,"id":363,"image_alt":452,"languages_code":7,"text":453,"title":454},"Spiegel im Geschäft","\u003Cp dir=\"ltr\">Die Boutique de la mer liegt im Herzen Hamburgs, direkt am Ti Breizh. Zentral und gut erreichbar, ist sie nur wenige Schritte vom Hafen und der Innenstadt entfernt. Hier können Besucher vorbeischauen, stöbern und sich persönlich beraten lassen. Wer Fragen hat oder Kontakt aufnehmen möchte, erreicht uns unkompliziert per Telefon oder E-Mail. Wir freuen uns auf jede Nachricht und jeden Besuch.\u003C/p>\n\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>Kontakt:\u003C/strong>\u003Cbr>Deichstrasse 39\u003Cbr>20459 Hamburg\u003Cbr>Telefon: \u003Ca href=\"tel:040 375 17 817\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Anruf an Boutique de la mer\">040 375 17 817\u003C/a>\u003Cbr>Email: \u003Ca href=\"mailto:boutique@tibreizh.de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" aria-label=\"Mail an Boutique de la mer\">boutique@tibreizh.de\u003C/a>\u003C/p>\n\u003Cp dir=\"ltr\">\u003Cstrong>Öffnungszeiten: \u003Cbr>\u003C/strong>Montag - Samstag 11.00 - 20.00 Uhr\u003Cbr>Sonntag 12.00 - 16.00 Uhr\u003Cbr>Feiertage: 12.00 - 16.00 Uhr\u003Cbr>\u003Cstrong>Am Dienstag, 03.02.2026 nur bis 17.00 Uhr geöffnet!\u003C/strong>\u003C/p>","Wir sehen uns",{"sort":143,"collection":456,"item":457},"block_logos",{"id":430,"logos":458,"translations":487},[459,466,473,480],{"logos_id":460},{"id":152,"image":461,"link":58,"translations":462},"ea8af967-4cf5-48f2-9186-3b0d124fc485",[463],{"id":152,"label":464,"languages_code":7,"link_alt":465,"logos_id":152},"Mousqueton","Mosqueton Logo",{"logos_id":467},{"id":143,"image":468,"link":58,"translations":469},"46a746d8-7347-4328-b470-39f0ad0fdb4f",[470],{"id":143,"label":471,"languages_code":7,"link_alt":472,"logos_id":143},"Armor lux","Armor lux Logo",{"logos_id":474},{"id":161,"image":475,"link":58,"translations":476},"ee70e622-7d24-43d6-a8e3-e6059aedce25",[477],{"id":161,"label":478,"languages_code":7,"link_alt":479,"logos_id":161},"Royal Mer","Royal Mer Logo",{"logos_id":481},{"id":170,"image":482,"link":58,"translations":483},"83bb463b-21a2-465f-bd41-72bdc0cf4db5",[484],{"id":170,"label":485,"languages_code":7,"link_alt":486,"logos_id":170},"Saint James","Saint James Logo",[488],{"block_logos_id":430,"id":238,"languages_code":7,"title":489},"Unsere Marken",{"sort":161,"collection":491,"item":492},"block_slider",{"id":188,"images":493},[494,500,506],{"image_id":495},{"id":140,"image":496,"translations":497},"61a0b826-9f74-45b9-996a-21bfb43a2c84",[498],{"id":276,"image_alt":499,"image_id":140,"languages_code":7},"Ti Breizh Boutique de la mer Kleidung",{"image_id":501},{"id":158,"image":502,"translations":503},"046fafe1-5d26-43f7-ae47-fed25b81767a",[504],{"id":433,"image_alt":505,"image_id":158,"languages_code":7},"Ti Breizh Boutique de la mer Person schaut sich Kleidung an",{"image_id":507},{"id":99,"image":508,"translations":509},"8e11e66e-ed71-4efc-b4f7-fb1a1168608a",[510],{"id":427,"image_alt":511,"image_id":99,"languages_code":7},"Ti Breizh Boutique de la mer ein Stapel von Kleidung",1783517450037]